____________________________________________________________

09. Maerz 2007
ABB DTM TZIDC-110/210 PROFIBUS PA, Version 01.00.20
Mit ABB DTM Library 2.00.36 und DTM Library Patch >= „2.00.3x Patch 5“

ABB Automation Products

Copyright (C) 1999-2007 ABB Automation Products
Alle Rechte vorbehalten
____________________________________________________________


----------------------------------------------------------------------
Inhalt
----------------------------------------------------------------------
1.  Unterstützte Geräte
2.  Anforderungen
     2.1  PC-Hardware, Betriebssystem
     2.2  Rahmenapplikation / Kompatibilität
3.  Installation und Konfiguration
     3.1  Installation
     3.2  Linking Device/SK2 und SK1 Hinweise (FOR PROFIBUS PA-DTMs ONLY!!!!!!)
     3.3  Deinstallationsanweisung
4.  Update- / Upgrade-Anweisung
5.  Was ist neu?
6.  Bekannte Probleme und Einschränkungen
7.  Hilfe / weitere Informationen
8.  Lizenzierung des DTMs

----------------------------------------------------------------------
1.  Unterstützte Geräte
----------------------------------------------------------------------
    Elektropneumatischer Stellungsregler TZIDC-110, ab Software Version 1.00.00
    Elektropneumatischer Stellungsregler TZIDC-210, ab Software Version 1.00.00

----------------------------------------------------------------------
2.  Anforderungen
----------------------------------------------------------------------
2.1  PC-Hardware, Betriebssystem

- Mindestanforderung
  Intel Pentium III Prozessor 450 MHz oder kompatibel.
  256 MB RAM Hauptspeicher.
  300 MB freie Festplattenkapazität.
  Windows 2000 / XP
  Internet Explorer 5.0.
  Adobe Reader letzte Version
  Mitglied der Gruppe "Administratoren"

Der ABB DTM TZIDC-110 PA ist freigegeben für Windows 2000 und
Windows XP Professional als PC / Notebook Installation.


2.2  Rahmenapplikation / Kompatibilität

Die FDT 1.2 Kompatibilität ist getestet worden mit dem
dtmINSPECTOR Rev. 1.01.21.

Aufgrund dessen ist der ABB DTM einsetzbar mit allen
Rahmenapplikationen die den FDT 1.2 Anforderungen entsprechen.
Bitte lesen Sie auch die Dokumentation der jeweiligen Rahmenapplikationsdokumentation.


----------------------------------------------------------------------
3.  Installation und Konfiguration
----------------------------------------------------------------------
3.1  Installation

- Stellen Sie die Einhaltung der PC/Notebook-Mindestanforderungen
  sicher.
- Starten Sie Windows (mit Administrator-Rechten einloggen!).
- Alle laufenden Anwendungen beenden.
- CD-ROM einlegen oder entpacken der DTM zip Datei als download von
  www.abb.de/Instrumentierung. 
- Starten Sie die Datei "Setup.exe" im Verzeichnis 
  \DTM\DTM TZIDC-PA (TZIDC-110,TZIDC-210) der CD-ROM oder vom Internet
  herunter geladener Software.
- Folgen Sie den Anweisungen.


3.2  Linking Device/SK2 und SK1 Hinweise

- Für den Fall, dass PROFIBUS PA Geräte in einer Systemanwendung 
  verwendet werden sollen in der ein DP/PA-Linking Device betrieben
  wird, der auf DP-Seite eine Baud Rate > 93,25 kBaud zulässt, müssen
  die GSD-Dateien der PA-Geräte angepasst werden. 
  Mögliche DP/PA-Linking Device:  
  - ABB Linking Device LD 800P
  - P&F coupler SK-2

  Nach der Installation des DTMs auf dem System, lokalisieren Sie 
  bitte die entsprechende GSD-Datei: 
  Normalerweise ist sie unter folgendem Pfad gespeichert:
    C:\Programme\ SMART VISION\SVDDesc\COM_DPV1\...\...\*.GSD
  I.d.R. enthalten die Datei-Namen der GSD-Dateien die PNO-ID des 
  unterstützten Gerätes!

  Beispiel: 
  Die GSD-Datei für den 2600T(265xx) ist unter folgendem Pfad 
  gespeichert: 
    C:\Programme\SMART_VISION\SVDDesc\COM_DPV1\_0016\_1_04c2 
  Dateiname: ABB_04C2.GSD 

- Einbinden der konvertierten GSD-Datei: 
  Die konvertierte GSD-Datei wird von ABB zur Verfügung gestellt 
  und ist zu finden als *GSD*.zip Datei auf der CD-ROM im 
  Gerätekarton oder im Internet unter 
  http://www.abb.de/instrumentierung
  Bitte benennen Sie die Original-Datei um: 
   -> z.B.  von "ABB_xxxx.GSD" nach "ABB_xxxx.BAK"
  Anschließend geben Sie der konvertierten GSD-Datei 
  (z.B. YP00xxxx.GSD)den ursprünglichen Namen der originalen 
  GSD-Datei (ABB_xxxx.GSD) UND setzen Sie das Dateidatum auf das
  aktuelle Datum. Dazu öffnen, speichern und schließen Sie die Datei
  (ABB_xxxx.GSD).

  Erneutes Starten des DTM-Setups:
  Bitte starten Sie das DTM-Setup neu mit "setup.exe"

3.3  Deinstallationsanweisung

Im Betriebssystem: "Start-> Einstellungen -> Systemsteuerung -> 
Software -> Installieren/Deinstallieren -> DTM auswählen und
deinstallieren". 
Deinstallieren Sie in jedem Fall zuerst alle DTMs bevor Sie die
Rahmenapplikation DSV401 R3 (SMART VISION) deinstallieren.

----------------------------------------------------------------------
4.  Update- / Upgrade-Anweisung
----------------------------------------------------------------------

- Eine Deinstallation ist vor einem Update / Upgrade nicht notwendig.
  Eine Aktualisierung kann wie eine Neuinstallation erfolgen.
  Bereits bestehende Projekte bleiben dabei erhalten.
- Bei Einsatz eines DP/PA Linking Devices, der auf DP-Seite eine 
  Baud Rate > 93,25 kBaud zulässt:
  Bei einem Update / Upgrade des PROFIBUS PA-DTMs ist es erforderlich
  die konvertierte GSD-Datei für Linking Devices in das PA-DTM neu zu 
  integrieren.
  Workflow siehe Kapitel "Linking Device/SK2 und SK1 Hinweise"
- Aktuelle Hinweise zu neuen Versionen erhalten Sie im Internet
  unter http://www.abb.de/Feldbus

----------------------------------------------------------------------
5.  Was ist neu?
----------------------------------------------------------------------
- Kompatibel zu FDT 1.2 Rahmenapplikationen
 
----------------------------------------------------------------------
6.  Bekannte Probleme und Einschränkungen
----------------------------------------------------------------------
- Gilt nur für FDT - Rahmenapplikationen:
  – TAG kann nicht verändert werden in einem DTM.
    Gilt nicht für DSV401 R3 (SMART VISION).
  – Während einer Online-Anwendung kann ein DTM nicht nach Offline 
    geschaltet werden. Das Gerät muss zuerst getrennt werden und nur 
    dann ist es möglich, im DTM in den Offline-Modus zu gehen.
    Gilt nicht für DSV401 R3 (SMART VISION).
  – Es kann passieren, dass die Liste der verfügbaren Funktionen eines
    DTMs in der Rahmenapplikation nicht angepasst wird. Wenn das 
    passiert, wählen Sie im Rahmen „Neues Projekt“ und wenn dann 
    „speichern“ gefordert wird „abbrechen“ auswählen. Das DTM Menü 
    mit allen Funktionen im Rahmen ist wieder verfügbar.
    Gilt nicht für DSV401 R3 (SMART VISION).
----------------------------------------------------------------------
7. Hilfe / weitere Informationen
----------------------------------------------------------------------
- Betätigen Sie 'F1' zum Aufruf der Online Hilfe.
  Hilfe über die Integration des DTMs in der FDT Rahmen-
  applikationen (z.B. DSV401 R3 (SMART VISION), ...) finden Sie in der
  jeweiligen Dokumentation der Rahmenapplikation.

  Hinweise zur Inbetriebnahme

- Nach dem ersten Starten bitte immer als erstes Gerätedaten in den 
  DTM laden (Upload).
- Nach einem erfolgten Upload der Gerätedaten in den DTM sollte der
  entsprechende Datensatz gesichert werden.
----------------------------------------------------------------------
8.  Lizenzierung des DTMs
----------------------------------------------------------------------
- Der DTM ist lizenzierungsfrei unter jeder Rahmenapplikation zu 
  betreiben.
- Nach der Installation läuft der ABB DTM 90-Tage im Demomodus 
  (voller Funktionsumfang) und muss innerhalb dieser Zeit erworben 
  werden, wenn das Speichern der Daten auf einem PC/Notebook gewünscht
  wird.
- Mit dem Erwerb der DSV401 R3 (SMART VISION) Einzelplatzlizenz, ist
  auch der ABB DTM unbegrenzt mit zu betreiben und muss nicht 
  extra bestellt werden! 
____________________________________________________________
    Ende der Datei