*** Messaggi di stato ***
Memorizzazione dei dati di misura attiva
Iniziato la misurazione
Azzeramento completatto
Fine salvataggio schermo
Fine stampata schermo
Misurazione terminata
Diametro colonna aggiornato
Modulo di elasticità aggiornato
Nessun strumento USB collegato
Cercando strumento USB ...
SI
NO
Memorizzazione dei dati di misura disabilitata
*** Nomi dei dispositivi USB ***
---
DU4D (vecchio)
DU4D
DU4U
QE1008-W
QE1008-WE
---
*** Controlli ***
Grafico
Veduta principale
Veduta ingrandita
Impostazioni
Macchina
Numero di serie
Osservazioni
Valore principale [kN]
Valore principale
Val. medio estensione [µε]
Diametro colonna [mm]
Mod. elasticità [kN/mm²]
Tolleranza [%]
Deviazione [%]
Canale 
Tempo
Data
Unità
STOP
AVVIO
AZZERAMENTO
UNITÀ
---
---
---
---
Lingua
Tedesco
Inglese
Italiano
Indicazione
Visualizzare singoli valori
Collegamento
Automatico
Manuale
Collocazione dei canali
---
---
Mostra tolleranza
File di lingua (opzionale)
Fattore 'K'
Visualizza fattore 'K'
Sensore 
Carico
[µε]
Nessuna risposta ...
Valore principale
NUOVO
Unità di tempo
Campionamento [ms]
Delimitatore per CSV
---
---
*** Correzione di posizione ***
---
Canale 1 - Clicca per ingrandire
86
Canale 2 - Clicca per ingrandire
739
Canale 3 - Clicca per ingrandire
86
Canale 4 - Clicca per ingrandire
738
Valore principale [µε] - Clicca per ingrandire
355
Valore principale [kN] - Clicca per ingrandire
384
Valore principale [tons/UStons] - Clicca per ingrandire
375
Macchina
517
Numero di serie
474
Osservazione
498
Canale 1
294
Canale 2
811
Canale 3
296
Canale 4
811
Valore principale [µε]
536
Valore principale [kN]
553
Valore principale [tons/UStons]
547
Campionamento [ms]
790
Unità di tempo
832
*** Regolazione della dimensione dei caratteri ***
---
Reset
12
Unità
16